"Calma", disse o índio. "Só há dois lugares para ir quando se chega ao topo da colina. Um caminho leva à estação, o outro ao acampamento superior. Ele começa em direção ao acampamento superior. Eu sei que ele não vai lá. Portanto, ele dá a volta e volta para a represa. O lugar mais próximo ele volta." 'Adeus, querida Emília; nunca mais verás a tua infeliz irmã, que foge do destino cruel que agora lhe está reservado, certa de que nunca encontrará outro mais terrível. — Na felicidade ou na miséria — na esperança ou no desespero — seja qual for a tua situação — lembra-te sempre de mim com piedade e afeição. Querida Emília, adeus! — Serás sempre a irmã do meu coração — que nunca sejas parceira das minhas desgraças!'!

Como convém à solene época do Natal." Finalmente, ele chegou ao ponto de virada. Peter Prytz, que marcava o tempo ali, riu alto.

Muitas vezes, do declive arejado de alguma colina solitária, Quase quinze dias se passaram sem que o marquês demonstrasse qualquer hostilidade, quando certa noite, muito depois da hora de repouso, Júlia foi acordada pelo sino do mosteiro. Sabia que não era a hora habitual para a oração e ouviu os sons que ecoavam pelo silêncio profundo da casa, com forte surpresa e terror. Logo ouviu as portas de várias celas rangerem nas dobradiças e o som de passos rápidos nos corredores — e através das frestas da porta distinguiu luzes que passavam. O ruído sussurrante de passos aumentou, e todos no mosteiro pareciam ter acordado. Seu terror aumentou; ocorreu-lhe que o marquês havia cercado a abadia com seus homens, com o intuito de expulsá-la de seu retiro; e levantou-se às pressas, com a intenção de ir aos aposentos de Madame de Menon, quando ouviu uma leve batida na porta. Sua pergunta sobre quem estava lá foi respondida pela voz da madame, e seus medos foram rapidamente dissipados, pois ela descobriu que o sino era uma convocação para atender uma freira moribunda, que estava indo ao altar-mor para receber a extrema-unção. “Muito longe?” perguntou a avó.